1.Theme of KinKi Kids'00
2.硝子の少年
作词：松本隆
作曲：山下达郎
雨が踊るバス・ストップ
君は谁かに抱かれ
立ちすくむぼくのこと见ない振りした
指に光る指环
そんな小さな宝石で
未来ごと卖り渡す君が哀しい
ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき迂めば君が
逆さまに映る
Stay with me
硝子の少年时代の
破片が胸へと突き刺さる
舖道の空き缶蹴とばし
バスの窗の君に
背を向ける
映画馆の椅子で
キスを梦中でしたね
くちびるがはれるほど嗫きあった
绢のような发に
ぼくの知らないコロン
振られると予感したよそゆきの街
嘘をつくとき瞬きをする癖が
远く离れてゆく
爱を教えてた
Stay with me
硝子の少年时代を
想い出たちだけ横切るよ
痛みがあるから辉く
苍い日々がきらり
驱けぬける
ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき迂めば君が
逆さまに映る
Stay with me
硝子の少年时代を
想い出たちだけ横切るよ
痛みがあるから辉く
苍い日々がきらり
Stay with me
硝子の少年时代の
破片が胸へと突き刺さる
何かが终わってはじまる
云が切れてぼくを
照らし出す
君だけを
爱してた
3.爱されるより爱したい
作词：森浩美
作曲：马饲野康二
“どうだっていいじゃんそんなこと
なんだっていいじゃんそんなこと”
おきまりのつよがり…言っても
道で拾ったチラシで 纸ヒコーキ飞ばした
气持ちとは反对へ 飞んでく
ギリギリのオトナたちが
积み重ねてるすべてのもの
坏さなきゃ新しい明日は来ない
爱されるよりも 爱したい真剑(マジ)で
いいかげんで赖りなくて そんな仆だけど
悲しみの天使 まだ迷うけれど
青い风に吹かれながら 走りつづけたい
“泣いたっていいじゃんつらいなら
逃げたっていいじゃんつらいなら”
はずかしいことじゃない…だけどね
シャツを脱ぎ舍てた胸 なんだか急にカラッポで
镜に映る仆は…谁だろう？
初めからカッコのいい
オトナになんてなれないなら
怖がらずそのドアを开けばいいだけ
爱されるよりも 爱したい真剑(マジ)で
伤ついて立ち止まって そんな仆だけど
泣き颜の天使 あの空の下へ
つよい风に向かいながら 走りつづけたい
扉の向こうに 光る空はあるの？
分からなくてつかめなくて そんな仆だけど
悲しみの天使 まだ迷うけれど
青い风に吹かれながら 走りつづけたい
爱されるよりも 爱したい真剑で
伤ついて立ち止まって そんな仆だけど
泣き颜の天使 あの空の下へ
つよい风に向かいながら 走りつづけたい
4.ジェットコースター・ロマンス
作词：松本隆
作曲：山下达郎
波はジェットコースター
素敌な风を集めながら
君をさらいたい いいだろう？
恋はジェットコースター
时のレールを走りながら
ぼくの手をギュッと抱いてて
夏はアミューズメント・パーク
濡れた发が踊るたび
Wow wow
虹が飞び散る
サーフ・ボードに
寄りかかりながら见てた
Wow wow
海辺のシルエット
何故かSo Sweet はしゃいだあと
So Sad 默り迂んで
瞳の奥
沈む真珠探しあった
※波はジェットコースター
素敌な风を集めながら
君をさらいたい いいだろう？
恋はジェットコースター
时のレールを走りながら
ぼくの手をギュッと抱いてて※
仲间たちから
はぐれた振りして二人
Wow wow
远い岬へ
不意にSo Sweet ほどけかけた
So Sad ビギニの纽
直してって
焦げた背中 指が照れる
波はジェットコースター
走り出したら止まらないよ
キスの火花を散らして
恋はジェットコースター
夏の斜面を滑りながら
何もかもぼくにまかせて
さあ あの月をめがけて
海を掠めて
ぼくたちの魂よ舞い上がれ
君を爱してる
守る谁かができた时に
男って强く变われる
(※くり返し)
5.全部だきしめて
作词：康珍化
作曲：吉田拓郎
きみのすべてを ぼくの自由にしたくて
ずっと大切にしていたわけじゃない
だからなにも 信じられなくなっても
ぼくを试したりしなくて いいんだよ
いいさ 落ち迂んでだれかを伤つけたいなら
迷うことなく ぼくを选べばいい
さびしさの岚のあとで
きみの笑颜を さがしてあげるよ
きみがいたから 勇气を觉えて
知らない场所も 目をつぶって走れた
きみのために できることを
あれからずっと 探してる
全部だきしめて きみと步いて行こう
きみが泣くのなら きみの泪まで
全部だきしめて きみと步いて行こう
君が笑うなら きみの笑颜まで
ひとりになるのは 谁だって恐いから
つまづいた梦に 罚を与えるけど
间拔けなことも 人生の一部だと
今日のおろかさを 笑い飞ばしたい
なにかをひとつ 失した时に
人は知らずに なにかを手にする
きみのために できることを
あれからずっと 探してる
全部だきしめて きみの近くにいよう
星になった歌も 过ぎた想い出も
全部だきしめて きみの近くにいよう
きみが默るなら きみにささやいて
全部だきしめて きみと步いて行こう
きみが泣くのなら きみの泪まで
全部だきしめて きみの近くにいよう
星になった歌も 过ぎた想い出も
全部抱きしめて きみと步いて行こう
きみが笑うなら きみの笑颜まで
6.青の时代
作词：canna
作曲：canna
砂に书いた あの文字は 仆への励ましの言叶
海に流す 青い泪 悲しい过去の记忆と共に…
激しい 怒りの中で さまよい また伤つけあう
生きてく 意味など舍てて 变わらぬ场所で
吹きぬける 风に手をあてて
すぎゆく 日々を想い
云间から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
空に舞う 青い鸟は 幸せを运ぶ鸟たち
西に向かう その姿は 梦に向かう仆のようで
1人でいたあの顷 さびしい夜の月をあびて
どんなに道がなくても 步いてゆこう
おとずれる 时代の中で 小さな爱を运ぶ
限られた 时间の中で 爱の意味を知る
吹きぬける 风に手をあてて
すぎゆく 日々を想い
云间から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
おとずれる 时代の中で 小さな爱を运ぶ
限られた 时间の中で 爱の意味を知る
吹きぬける 风に手をあてて
すぎゆく 日々を想い
云间から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
青の时代さがす
7.Happy Happy Greeting
作词：松本隆
作曲：山下达郎
星が沈む海に
太阳がのぼる
光の矢の中で
君を抱いていた
生きてるって 素晴らしいね
君がそばにいると违う
古い过去は舍てて
时のページめくるように
今 未来へ走れ
Oh! happy happy greeting
おめでとう おめでとう
New Year! 何かが始まる
きっといいことある
予感で胸がさわぐよ
Oh! happy happy greeting
おめでとう おめでとう
Birthday! ロウソク消そうよ
君と生きていると
每日 梦が生まれる
诞生日
高い壁を筑き
孤独に惯れてた
やさしい手がぼくを
ひっぱり出すまで
君は奇迹 恼みを消し
ぼくに勇气をわけてくれた
古い自分舍てて
目觉めるたび生まれ变わる
ぼくを见ててほしい
Oh! happy happy greeting
おめでとう おめでとう
Valentine! 确かめあおうよ
甘くとろけそうな
时间の流れのそこで
Oh! happy happy greeting
おめでとう おめでとう
Wedding! 结ばれあおうよ
梦はまだ小鸟さ
大事に育ててゆこう
いつまでも
Together, Together
Forever, Forever
Oh! happy happy greeting
おめでとう おめでとう
New Year! 何かが始まる
きっといいことある
予感で胸がさわぐよ
Oh! happy happy greeting
おめでとう おめでとう
Birthday! ロウソク消そうよ
君と生きていると
每日 梦が生まれる
Oh! happy happy greeting
Oh! happy happy greeting
何かが始まる
きっといいことある
予感で胸がさわぐよ
Oh! happy happy greeting
Oh! happy happy greeting
ロウソク消そうよ
君と生きていると
每日 梦が生まれる
あけまして
おめでとう
happy happy greeting
to you
お･め･で･と･う!
8.シンデレラ・クリスマス
作词：松本隆
作曲：谷本新
雪の舞う驿は寂しくて
ポケットで手を暖めあう
君は时计を见るたびに
哀しい色浓くして
绮丽になる 不思议さ
バイトして买ったイヤリング
发の毛が摇れると煌めく
默りこくっておかしいね
逢えない日はあんなに
话したいことがあるのに
シンデレラ・クリスマス
12时までのDream
无数の雪の华が
君の发を饰る
シンデレラ・クリスマス
ガラスの靴さえ
ぼくたちにはいらない
普段着のままの君
爱してるよ
ベルの鸣り响く街角で
マンションの张り纸を见たね
窗にポインセチアの钵植え
ケーキを切る子供は
キャンドルに摇れた幻
シンデレラ・クリスマス
意地恶な时が
二人を引き裂いても
この爱だけ永远
シンデレラ・クリスマス
闭じた汽车のドア
君は息吹きかけて
指文字で无限大
描いて微笑う
ごらん 雪がやんで
星が瞬いてる
线路に耳あてて
君の鼓动听こう
シンデレラ・クリスマス
12时までのDream
无数の雪の华が
君の发を饰る
シンデレラ・クリスマス
ガラスの靴さえ
ぼくたちにはいらない
普段着のままの君
爱してるよ
9.やめないで,PURE
作词：伊达步
作曲：筒美京平
天使をやめないで
苦しめないで 羽を舍てないで
时间を止めないで
迷い迂んだら 二度と君を抱きしめられない
Knifeを隐して 诱惑をした
伤だらけになって 走り续けたね
忏悔も知らない 里切りの恋
干いた部屋 泪のシミ 君は天使
今すぐ I'll be back 迎えに行くよ
天使をやめないで
追いつめないで 梦を消さないで
时间を止めないで
狂おしいほど 君のことを 爱しているから
壁に映る俺の ShadowにDevil
ひび割れた心に 魔法のCologne
ふらふらになるまで 街をさまよった
孤独だから いだきあおう 素直になれ
これから I'll be back はじめよう二人で
天使をやめないで
追いつめないで 梦を消さないで
时间を止めないで
狂おしいほど 君のことを 爱しているから
孤独だから いだきあおう 素直になれ
これから I'll be back はじめよう二人で
天使をやめないで
苦しめないで 羽を舍てないで
时间を止めないで
迷い迂んだら 二度と君を抱きしめられない
天使をやめないで
追いつめないで 梦を消さないで
时间を止めないで
狂おしいほど 君のことを 爱しているから
10.フラワー
作词：H∧L
作曲：H∧L・音妃
仆らは爱の花咲かそうよ 苦しいことばっかりじゃないから
こんなにがんばってる君がいる かなわない梦はないんだ
つらいばっかりで明日が见えないと 叹く背中に
若いくせにさ 哀愁たっぷりでやるせないよね
大人になるだけ忘れてゆくけど
太阳はいつでも微笑み返してくれる
仆らは爱の花咲かそうよ 苦しいことばっかりじゃないから
こんなにがんばってる君がいる かなわない梦はないんだ
上手くいかない やる气もおきない そんな每日
へこむ时でも朝はやってくる 仆を待っている
眠い目をこすり光をあびたら
太阳がまぶしい もうすぐ夏がやってくる
仆らは爱の花咲かそうよ 青空 ヒマワリのように强く
小さなことでくよくよしてた 昨日の仆にサヨナラ
心の真ん中に开いてる穴でも
直せないものなどないと信じることさ
仆らは爱の花咲かそうよ 苦しいことばっかりじゃないから
こんなにがんばってる君がいる かなわない梦はないんだ
仆らの爱の花咲いたとき みんなで喜びをわかちあおう
こんなにがんばってる仆もいる 一绪に梦をかなえよう
11.雨のMelody
作词：康珍化
作曲：武藤敏史・坂井秀阳
好きだよ 坏したいくらい
梦中で きみを抱いたね
好きだよ 今でもリアルさ
きみからもらったキスは
Ah きみのウワサ 气になってた
次の彼のことも 闻いたよ
なぜ あの日 きみがいちばん
淋しかった夜に
ぼくは近くにいてあげなかった
雨はギターの泪と叫び
悲しみだけ 包んでく
过ぎた时间はもう戻せない
それはそうさ 确かに そうだけど
好きだよ 谁にも内绪で
最后に 呼び出したよね
户惑う颊に 触れたのは
温もり 觉えたくて
Ah 雨に烟る驿の前で
不意にきみと すれ违ったよ
ずっと 会わないようにしてたのに
忘れようとしたのに
きみの香りに冻りついてたよ
雨はギターの泪と痛み
强がりまで 濡らしてく
ぼくを大人にしたのはきみさ
こんなつらい孤独や 淋しさで
Ah 舍てずにいたペアリング
明日 森の奥に隐そう
でも ぼくはきみをこころに
しまっておくだろう
モノや形にできない姿で
雨はギターの泪と迷い
淋しささえ 愈してく
过ぎた时间はもう戻せない
それはそうさ 确かに そうだけど
雨はギターの泪と叫び
悲しみという フレーズを
ひとりぼっちでかき鸣らすのさ
ぼくの空に 静かに雨が降る
12.to Heart
作词：久保田洋司・E.komatsu
作曲：宫崎步
この想いを
君に伝えたい
ありふれた言叶でいい
君の声を
もう少し闻いて
いたい 星の夜
ケータイでつないだ运命
广い宇宙(そら)の片隅で
どんな远く离れていても
届くはずさ my Heart
君がいる ただそれだけで
坏れるくらい 强くなれるよ
せつなさの すべてをかけて
仆は信じる Heartは届くと
この愿いを
君に伝えたい
闻き惯れた言叶でいい
どこか远く
离れて行くような
不安觉えた夜
人混みに纷れないように
そっと 指に触れた
君のぬくもり感じるのに
届かないよ my Heart
あの场所で 约束したよね
泣きたいくらい 君を守ると
せつなさの すべてをかけて
仆は信じる Heartは届くと
夜は夜になるため
太阳を牺牲にするという
永远なものなんてない
それでも星は二人の上で
光る
君がいる ただそれだけで
坏れるくらい 强くなれるよ
せつなさの すべてをかけて
仆は信じる Heartは届くと
13.好きになってく爱してく
作词：堂本刚
作曲：堂本光一
许し合えれば 话合えれば
必ず やさしくなれるのサ
そんな强さを おしえてくれたのは
君だ 君だ いつも君だった
こわくはないサ それでいいのサ
谁もが 泣いたり 笑ったり
胸がいたいネ 心がつらいネ
今も 今日も 生きているからネ
今も 今日も 生きているからネ
※仆らは人を好きになってく
君も笑颜も泪も
仆らは人を好きになってく
今日を明日を呗いながら※
流れゆく人波に仆は
仆を重ねました
负けちゃいそうな心に君が
话してくれた梦
ありふれた永远なんて言叶
嘘だと思ってた
あの日出逢ったあの季节は
今も色を变えず
臆病な风が吹いてきて
每日がニッチもサッチもいかなくて
くじけそうな时 转びそうな时
优しい气持ちをくれたね
(※くり返し)
自分を抱きしめ爱せても
たやすくはダレカレトワズ爱せない
淋しくなる时 坏れそうな时
いつも心にいてくれた…
△仆らは人を爱しはじめる
强く切なく伤つき
仆らは人を爱しはじめる
今日も明日も呗いながら△
(※くり返し)
(△くり返し)
(※くり返し)
| 
-KinKi Single Selection.jpg)